办理德国签证需要进行指纹采集吗？

  日前从德国驻华使馆获悉，所有申请德国长期签证，包括留学签证及学者签证的申请者，都要进行指纹采集。
  德国各驻外使领馆的电子签证系统于近期陆续进行升级转换。系统转换后，申请德国长期签证的申请人要前往所在辖区的使领馆进行指纹验证。向德国驻华使领馆递交德国签证申请的公民都要留下指纹。申根签证申请者不受此措施影响。

 
　已获得审核证书/证明的签证申请人按规定时间在审核部递交签证，本人或者委托亲戚朋友代交的，递交材料成功后，审核部将告知进行指纹验证的具体日期。递交材料当天不能验证指纹。

——办理德国签证需要进行指纹采集吗？